grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
это не английский... смените язык
Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Ивановаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Da fallt Jan und Julia ein, dass ja Tante Bella da ist.Und dass heute nicht im Bett gefrustuckt wird .
Переводы пользователей (1)
- 1.
Da fällt Jan und Julia ein, dass ja Tante Bella da ist.Und dass heute nicht im Bett gefrühstückt wird .
Отредактирован1.И тут Ян (Жан) и Юлия вспоминают, что тётя Бэлла же здесь. И что сегодня завтракают не в постели.
2. И тут Ян (Жан) и Юлия вспоминают, что тётя Бэлла же здесь. И что сегодня завтрак не подают в постель.
Комментарий переводчика
1. или 2. - по контексту
Перевод добавила Irena OБронза en-ru1
Обсуждение (2)
Irena Oдобавила комментарий 7 лет назад
Виктория, поменяйте направление на DE