«The cities are not too convenient to live in.» / Lingvo Live

Qwerty Qwertyспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (en-ru)

The cities are not too convenient to live in.

1.
(Эти) города не очень комфортны для проживания
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1
2.
города не такие уж и удобные для проживания
Перевод добавил Дмитрий Куракин
0

Переводы в словарях Lingvo

If you want to live in the world you like, create it yourself.Хочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

If you want to live in the world which is pleasant to you, make itХочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

It's so good to live in the Worldкак хорошо на свете жить

It took a while for me to get used to living in this country.потребовалось время, чтобы я привык жить в этой стране

If I were ever to live in Kiev, I would rent an apartment.Если я буду жить в Киеве, я буду снимать квартиру

I don't want to live in this world, it will be better to burn in the hellя не хочу жить в этом мире,лучше сгореть в аду.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

live inжить по месту работы