«der Schuldner hat die Pflichtverletzung nicht zu vertreten» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Удаленный пользовательспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

der Schuldner hat die Pflichtverletzung nicht zu vertreten

Переводы пользователей (1)

1.
заёмщик (должник) не несет ответственности за невыполнение обязательств
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

dies gilt nicht, wenn der Schuldner die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hatэто не относится к случаю (это не имеет значение), если должник не несет ответственности за нарушение обязательств

Der Schuldner kommt allerdings nicht in Verzug, wenn er die Verzogerung nicht zu vertreten hat.Должник не имеет просрочки платежа, пока ему не нужно представлять заявку об отсрочке.

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

zu к, в, на

haben иметь, владеть, обладать

nicht zu liebenне любить

Was hat das damit zu tun?при чем тут это?

Искать в словарях