«он говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам» / Lingvo Live

Alina Ahmedeevaспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

он говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам

1.
He says he is not going to help me with this affair. He is sure I can handle it by my own
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
4
2.
he says that wount help me in this case. He is for sure, that i can handle it.
Перевод добавил Vadym Cherkas
0

ne boдобавил комментарий 9 лет назад

he said that don't help me in this case. I am sure that I can handle it myself. i will check it out myself.