Археологи говорят, что они раскопали наиболее раннее из датированных наукой доказательств военного столкновения между охотниками-собирателями в удалённом районе северной Кении.

"to be scientifically dated" относится не к "hunter-gatherers", а к "the earliest evidence of warfare".