date of birth — дата рождения
to bear a date — быть датированным
to fix / to set a date — назначить, определить дату
best-before date — срок годности
due date — положенный срок
expiration date — срок годности
significant date — важная дата
on the same date — в один и тот же день
at the earliest possible date — как можно раньше
She has a good memory for dates. — У неё хорошая память на даты.
What's the date (today)? / What date is it (today)? / What's today's date? — Какое сегодня число?