«Когда наши мечты будут сильнее наших страхов - они начнут сбываться» / Lingvo Live

Ирина Романоваспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-de)

Когда наши мечты будут сильнее наших страхов - они начнут сбываться

1.
Wenn unsere Träume stärker sind als unsere Ängste, dann gehen sie in Erfüllung.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Sobald unsere Wunschträume mächtiger (=stärker) als unsere Ängste werden, werden sie in Erfüllung gehen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1

Ирина Романовадобавила комментарий 7 лет назад

Irena, danke schön!!!!