Spinster Retiredдобавила комментарий 9 years ago
Спасибо, Elena! Какая жалость, что в русском языке отсутствует звукоподражание поцелуя. Во всяком случае, мне кроме "чмок" ничего неизвестно. Поэтому примите мое искреннее"чмок" в щечку. :)
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
previous “view” of right and wrong
Пример
Incidentally, it also helps them with the previous “view” of right and wrong, because children learn best about right and wrong when they see how their right and wrong actions affect other people.
Комментарий автора
Кстати, заодно это поможет им получить previous “view” о правильном и неправильном, потому что лучше всего дети осознают, что правильно, а что нет, когда видят, как их поступки влияют на других людей.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ранее сформировавшееся понятие о том, что такое хорошо и что такое плохо
пример
Incidentally, it also helps them with the previous “view” of right and wrong, because children learn best about right and wrong when they see how their right and wrong actions affect other people.
Перевод примера
Между прочим, это также помогает им понять, правильный ли у них взгляд на то, что такое хорошо и что такое плохо, потому что дети лучше всего учатся различать добро и зло, когда...
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо, Spinster, взаимно:)