«Наши представления о том, как всё должно быть, мешают нам наслаждаться тем, как всё есть» / Lingvo Live

Ирина Романоваспросила перевод hace 7 años

Как перевести? (ru-de)

Наши представления о том, как всё должно быть, мешают нам наслаждаться тем, как всё есть

1.
Unsere Vorstellungen darüber, wie alles sein muss, hindern uns daran, alles wie es ist zu genießen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Unsere Vorstellungen darüber, wie das Ganze sein müsste, stehen uns im Wege, es so geniessen zu können, wie es hier und jetzt ist
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
3.
Unsere Vorstellungen darüber, wie das Ganze sein müsste, stehen uns im Wege, es so geniessen zu können, wie es bereits ist
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1