⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
We don't use this verb in the active sense in this expression. We say that something is STEEPED in history, but we don't "steep" anything in history.
Перейти в Вопросы и ответы
Nataly Ozerovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
steep in the history
Переводы пользователей (1)
- 1.
steeped in history
Отредактированс богатой историей
Комментарий переводчика
"Budapest is one of the oldest capitals in Europe. Its castles are steeped in history and even its language predates the Indo-European invasion."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru6
Обсуждение (5)
Tatiana Melihovaдобавил комментарий 7 лет назад
OK, removed
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
👍🏼
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
"Budapest is one of the oldest capitals in Europe. Its castles are steeped in history and even its language predates the Indo-European invasion."
"Будапешт - одна из старейших столиц Европы. Его замки пронизаны историей, и даже его язык старше индо-европейских языков, оказавших на него влияние позднее".
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
👍🏼👍🏼