«Hunting for a job» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Инна Русакспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Hunting for a job

Переводы пользователей (4)

1.
в поисках работы
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
поиск работы
Комментарий переводчика
= job-hunting
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
3.
Ищет работу
Перевод добавила Nika Braginska
0
4.
охотник за шансом, по моему
Перевод добавил Рокку брейн
0

Обсуждение (4)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Если человек ищет работу, это ещё не значит, что он безработный.

—добавила комментарий 7 years ago

У него же ещё нет работы, вот он и безработный

—добавила комментарий 7 years ago

У него же ещё нет работы, вот он и безработный

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Although I have a good job in Auburn, I’m hunting for a job somewhere closer to my house in Everett. A friend of mine suggested I look up something on the ‘Job Hunter’ site.

Переводы пользователей (4)

Комментарий переводчика

Обсуждение (4)

Поделиться с друзьями