Ирина Романовадобавила комментарий 7 years ago
Danke sehr!!!
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Романоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
Екатерина Ивановна, я хочу жениться на Вашей дочери! - Только через мой труп! - Звучит заманчиво, но боюсь, что два праздничных банкета я не потяну
Переводы пользователей (1)
- 1.
Екатерина Ивановна, я хочу жениться на Вашей дочери! - Только через мой труп! - Звучит заманчиво, но боюсь, что два праздничных банкета я не потяну.
ОтредактированEkaterina Iwanowna, ich will Ihre Tocher heiraten! - Nur über meine Leiche! - Das klingt verlockend, ich befürchte aber, dass ich zwei Feierlichkeiten (Festbankette) nicht stemmen kann.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de2
Обсуждение (2)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Bitte schön! :)