«отводить детей в садик» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Gulnara Kamalovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

отводить детей в садик

Переводы пользователей (2)

1.
to take the kids to kindergarten
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
to drop the kids off at kindergarten
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Elena, BRING is theoretically towards the speaker, TAKE is away from him. So you BRING something HERE (from your perspective) and TAKE something THERE.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Great explanation, thank you!👍

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

👍🏼

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями