Александр Шматькодобавил комментарий 7 years ago
Мне больше звучит to talk about things :)
Перейти в Вопросы и ответы
Ketti Manneспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Когда мы видимся мы можем говорить о чём угодно часами.
Переводы пользователей (2)
- 1.
When we see each other, we can go on and on for hours about anything (and everything).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru5 - 2.
Когда мы видимся, мы можем говорить о чём угодно часами.
ОтредактированWhen we meet, we can talk about anything for hours.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (7)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Мне about anything тоже не очень, хотела написать about all kind of things, но ...
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
anything как-то ближе к чем угодно
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
anything как-то ближе к чем угодно
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
"Andrey's my best friend. Even though he lives in Russia and I live in the States, when we see each other it's just like old times - we can go on and on for hours on end about anything and everything."
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
«Андрей - мой лучший друг. Даже несмотря на то, что он живёт в России, а я живу в Штатах, когда мы видимся, всё так, как-будто и не было этих лет - мы часами можем говорить обо всём, что угодно».
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
👍🏼