«but she could not any meaning out of Braille bumps. (bumps -выпуклость)» / Lingvo Live

Lolita Nasyrovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

but she could not any meaning out of Braille bumps. (bumps -выпуклость)

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago

глагол один пропущен

Переводы в словарях Lingvo

The Prime Minister said there might not be any question of neonazis or fascists getting power in Britain, but they could not be underestimated. They should be attacked and isolated from the rest of the community.Премьер-министр сказала, что не может быть и речи о том, что неонацисты или фашисты получили власть в Великобритании, но...

Surely she imagined what sex tourism is, but she could not guess it might happen to such an extent.Она, конечно же, представляла себе, что такое секс-туризм, но чтобы все происходило вот так – не могла и предположить!

Of course, she knew what sex tourism was but she could not even imagine that everything could be happening like that!Она, конечно же, представляла себе, что такое секс-туризм, но чтобы все происходило вот так – не могла и предположить!

She could not have been sleeping, though it would have been hard to say quite how this was evident.Возможно она спала, хотя трудно было сказать, насколько это было очевидно.

I can not any moreЯ больше не могу

of указывает на

not не, нет, ни

can мочь, быть в состоянии