«приближается время обеда» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Jane Aспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

приближается время обеда

Переводы пользователей (4)

1.
it's almost lunchtime
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
it's getting close to lunch (time)
Комментарий переводчика
[on a car trip] (Mother) Fred, we should think about stopping somewhere soon - the kids are getting restless and it's getting close to lunch.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
Lunchtime is approaching
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
4.
lunchtime is coming
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

Обсуждение (5)

Jane Aдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

На здоровье!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

[во время поездки на авто] Фред, скоро придётся где-нибудь остановиться. Дети стали беспокойными, да и почти пора обедать.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

[во время поездки на авто] Фред, скоро придётся где-нибудь остановиться. Дети стали беспокойными, да и почти пора обедать.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

👍🏼👍🏼👍🏼

Поделиться с друзьями