Перейти в Вопросы и ответы
Katerina Pспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ни в чём себе не отказывай
Переводы пользователей (2)
- 1.
spare nothing; spare no expense
Перевод добавил Alex HrypunБронза ru-en2 - 2.
Ни в чём себе не отказывай!
ОтредактированDon't spend it all in one place!
Комментарий переводчика
A humorous phrase said when one is given money, especially an insignificant amount of money. Whenever grandma comes to visit, she always gives me a dollar and says, "Don't spend it all in one place!"
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en2