«if they are going to turn on tv tonight» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

grumbler officialспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

if they are going to turn on tv tonight

Переводы пользователей (2)

1.
if they are going to turn on THE tv tonight
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⦿ ULY
Золото en-ru
2
2.
если они собираются включить телевизор вечером
Перевод добавил Anastasiya Kuznichuk
2

Обсуждение (1)

Анастасия Кудринадобавил комментарий 7 лет назад

Uly ,I need you to know,please!
Разве в разговоре с пациентом доктор в Америке станет применять the word ‘suffer’?
In our Russia there would be like formal or even like a bitta TWISTED.
I’m sorry,I need!

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями