«она покупает белую блузку уже с самого утра» / Lingvo Live

Наталья Гапоненкоспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

она покупает белую блузку уже с самого утра

1.
She has been shopping for a white blouse since morning.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото ru-en
1

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Это как? Одну блузку покупает и никак не может остановиться?

Tatiana Melihovaдобавил комментарий 7 years ago

Ищет что-то особенное наверное. Так я понимаю русский текст.

L Гдобавил комментарий 7 years ago

i cant stop laughing

⦿ ULYдобавил комментарий 7 years ago

Why is that funny? The English makes sense.

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Of course it does, Uly. It just sounds funny in Russian :))

⦿ ULYдобавил комментарий 7 years ago

Oh, ok, just making sure I wasn’t missing something 😛