Как-то не вяжется, что он вот так просто оставил жену.
Somehow it doesn't make any sense for him to just up and leave his wife that way.
It just doesn't add up that he'd just up and leave his wife like that.
