Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Этим ты его не одурачишь - он тёртый калач.
Переводы пользователей (3)
- 1.
You can’t fool him with this, he’s an old hand.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 2.
You’ll have to get up pretty early in the morning if you think you’re going to pull one over on someone like him – he’ll see you coming a mile away.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en1 - 3.
You won't fool him with that - he's been around.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0