«The life of an Indian is like the wings of the air.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The life of an Indian is like the wings of the air.

Переводы в словарях Lingvo

That is why the Indian is always feathered up; he is a relative to the wings of the air.Вот поэтому индеец украшает себя перьями; ведь он родственник крыльев воздуха

What do you think of name's role in the life of a person?Что ты думаешь о роли имени в жизни человека?

the life of the mind today receives its nourishment primarily from visual,rather than verbal sourcesРассудок в наши дни черпает пищу в первую очередь из визуальных, нежели вербальных источников

mastery of the airгосподство в воздухе

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге