«to talk to you out of the blue» / Lingvo Live

Denny Dyспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to talk to you out of the blue

Переводы в словарях Lingvo

out of the blueсовершенно неожиданно, как гром среди ясного неба

I'd like to talk to you.я хочу с тобой по говорить

I was going to talk to you about it yesterdayвчера я хотела поговорить об этом с тобой

I hope to hear from you. I'd be happy to talk to youНадеюсь ты мне ответишь. Буду рада поговорить с тобой.

I said I wasn't feeling well and that I had a sore throat and a runny nose, so I wouldn't be able to talk to you.я сказала что я себя плохо чувствую и у меня болит горло и насморк. и из за этого не смогу говорить с тобой

The cause of the scandal was dreamed up out of the blue.Причина для скандала была высосана из пальца

of указывает на

the определённый артикль