«Я понимаю тебя, потому что у меня самой были проблемы с организацией своего времени» / Lingvo Live

Оля Исаеваспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я понимаю тебя, потому что у меня самой были проблемы с организацией своего времени

1.
I can totally relate - I have time management issues too.
Комментарий переводчика
https://www.google.com/search?biw=1232&bih=915&q=%22have+time+management+issues%22&oq=%22have+time+management+issues%22&gs_l=psy-ab.3..0i5i30k1j0i8i30k1.333110.336586.0.336766.27.13.0.0.0.0.283.812.0j2j2.4.0....0...1.1.64.psy-ab..26.1.134....0.djS8KuCxi6I
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
I understand you, because I also had problems with time management.
Перевод добавил Julia Silver
1
3.
Я понимаю тебя, потому что у меня самой были проблемы с организацией своего времени.
Отредактирован
I understand you, because I myself had problems with the organization of my time.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1