⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Wow! I would have never guessed that! Thank you 🙏
Перейти в Вопросы и ответы
⁌ ULY ⁍спросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
— Так он тебя и услышит, — говорит дерзкая Карлина.
Переводы пользователей (3)
- 1.
“As if he’s gonna hear you,” says the cheeky Karlina.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
- As if he can hear you, - says the impudent Karlina.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en2 - 3.
"You don't expect him to hear you, do you?", says the cocky Carlina.
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en1
Обсуждение (10)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
THE impudent...
Jane Leshдобавила комментарий 7 years ago
You are welcome)) Damn, I thought to write "the"! Thanks!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
You can delete it and add it 😊
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Alexander: SAYS THE cocky...
Jane Leshдобавила комментарий 7 years ago
Done!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
+Jane
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
+Alexander
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Thank you both. All these translations fit the context of the story I’m reading. 😊
Jane Leshдобавила комментарий 7 years ago
I'm glad to help!