«у меня течет кран» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Liza Korolevaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

у меня течет кран

Переводы пользователей (3)

1.
I have a leaky faucet
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
У меня течёт кран.
Отредактирован
I have a tap dripping/ leaking.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1
3.
l have tap is leking
Перевод добавил Liza Koroleva
0

Обсуждение (6)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Liza, please remove that ridiculous translation

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Alex, nobody says "I have a faucet leakage"

siko mikoдобавил комментарий 7 years ago

my faucet is leaking

Alex Hrypunдобавил комментарий 7 years ago

согласен, звучит неестественно. вроде оперативник по рации докладывает.

Александр Шматькодобавил комментарий 7 years ago

Sometimes I my faucet leaks in the morning.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Hahahahahaha

Поделиться с друзьями