«Здравствуйте как дела. Вы сегодня не заняты» / Lingvo Live

Мурад Нурметовспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Здравствуйте как дела. Вы сегодня не заняты

1.
Здравствуйте, как дела? Вы сегодня не заняты?
Отредактирован
Hello, how’re you doing? Aren’t you busy today?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0
2.
Hello, how are you? Do you have any plans for today?
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
0
3.
Hello how are you. Are you busy today?
Перевод добавил Андрей Бессонов
Бронза ru-en
0

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

а почему вы так уверены, что он не занят?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Там кнопку с вопросительным знаком кот отковырял.