Перейти в Вопросы и ответы
Maksim Milykhспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
double dog dare
Переводы пользователей (3)
- 1.
тебе слабо (что-то сделать)
Комментарий переводчика
Children DARE each other to do risky or disgusting things in varying degrees of challenge: A: If you give me a dollar, I'll eat an earthworm. B: I dare you/I double dare you/I double dog dare you/I triple dare you/I triple dog dare you!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru6 - 2.
брать на слабо
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2 - 3.
взятие на слабо
Перевод добавил Gleb Gartman0