grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Wednesday 14 December 2011
ха-ха-ха
Перейти в Вопросы и ответы
Hass Liebeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Why the Russian revolution is being televised at last.When Russians switched on their television sets on Saturday evening they saw something strange.In a country where television news has long been dominated by detailed reports of what the ruling duo did that day,one item..
Комментарий автора
...on the evening bulletins looked very different
Переводы пользователей (1)
- 1.
Почему по телевидению наконец-то транслируют русскую революцию.
Когда в субботу вечером русские включили свои телевизоры, они увидели нечто необычное. В стране, где в телевизионных новостях вот уже долгое время на первом месте подробные отчеты о том, что сделал правящий дуэт в этот день,
Комментарий переводчика
один сценарий в вечерних новостях казался из ряда вон выходящим
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (1)