«У Софии уже опустились руки,но Хайке всеми силами старалась ее поддерживать» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

A Aспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

У Софии уже опустились руки,но Хайке всеми силами старалась ее поддерживать

Переводы пользователей (2)

1.
Sofie ließ die Flügel schon hängen, Heike versuchte jedoch mit aller Kraft sie zu unterstützen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
Sofie hat die Flügel schon hängen gelassen, Heike hat jedoch mit aller Kraft versucht sie zu unterstützen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение (10)

Irena Oдобавила комментарий 7 years ago

опустились руки - в переносном или прямом смысле?

A Aдобавил комментарий 7 years ago

В переносном

A Aдобавил комментарий 7 years ago

Извините,вы не могли бы ,пожалуйста,в перфекте написать?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Или: mit allen Kräften

A Aдобавил комментарий 7 years ago

Sofie ließ die Flügel schön hängen,Heike hat jedoch mit allen Kräften sie zu unterstützen

A Aдобавил комментарий 7 years ago

Вот так можно??)

A Aдобавил комментарий 7 years ago

*hat versucht

A Aдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо большое

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Bitte sehr!

A Aдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо огромное!))

Поделиться с друзьями