«crouch over the steering wheel» / Lingvo Live

Ольга Каленикспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

crouch over the steering wheel

1.
наклониться очень близки к рулю/ рулевому колесу
Комментарий переводчика
crouch over somebody — crouch over sb/sth derived to bend over sb/sth so that you are very close to them or it.
• He crouched over the papers on his desk.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
2.
уткнуться лицом в рулевое колесо
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
3.
припасть к рулю
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
4.
перегнуться через рулевое колесо / согнуться над рулевым колесом
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago