«а потом возможно так ничего и не скажите» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

а потом возможно так ничего и не скажите

1.
und dann, womöglich, werden Sie auch weiterhin stumm bleiben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
und dann, möglicherweise, werden Sie Ihr Schweigen auch weiterhin nicht brechen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
а потом, возможно, так ничего и не скажeте
Отредактирован
und anschliessend - kann ja sein- werden Sie darüber (=dazu) nichts zu sagen haben
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
а потом,возможно, так ничего и не скажете
Отредактирован
und anscheinend danach werden Sie sich dazu nicht äussern
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0