Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Романовнаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я чувствовал, что папа должен жить в сфере совершенно особенной, прекрасной, недоступной и непостижимой для меня, и что стараться проникать в тайны его жизни было бы с моей стороны чем-то вроде святотатства.
.
Переводы пользователей (1)
- 1.
I felt that Papa must live in a perfectly special, splendid, and inaccessible realm that was incomprehensible to me, and, as such, any attempt on my part to infiltrate the secrets of his life was tantamount to a sacrilege of sorts.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3