«the turn of the screw» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Darina Luganskayaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the turn of the screw

Переводы пользователей (2)

1.
оказание давления
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
поворот винта
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

around the turn of the centuryвокруг наступления нового века

the turn of the tideизменение ситуации, поворот событий/судьбы

at the turn of the centuryНа рубеже двух столетий

By the turn of the 19th centuryК рубежу 19-ого века

for him that will be one more turn of the screwТатьяна , присядь богу на уши! Что б ваше Убожество лайками прикрасил. Huhhh

для него это будет очередной ‘ поворот винта’-ЗАСКОК . ‘Поворот винта’ (The turn of the screw )повесть Генри Джеймса.for him that will be one more turn of the screw

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях