Перейти в Вопросы и ответы
Gala Xспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Тот, кто не имеет врагов, тот не имеет и союзников.
Комментарий автора
Контекст:
О человеке, пытающемся усидеть на 2-х стульях, то есть быть "хорошим" для всех.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Who doesn't have enemies, has no allies also.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 2.
One, who doesn't have any enemies also doesn't have any team mates.
Перевод добавил Kristina Belova0