«Привет! Почему у вас не продаеться зеленый пуэр?» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

ЮРА 1986спросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Привет! Почему у вас не продаеться зеленый пуэр?

Переводы пользователей (3)

1.
Hi! How come you don't carry green pu'er?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
Hello, why is green pu'er unavailable in your shop?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
1
3.
Hello, why don't you sell green pu'er?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0

Обсуждение (4)

ЮРА 1986добавил комментарий 7 лет назад

спс

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

Alexander, (1) there's no need for the definite article in front of the tea; (2) The correct question syntax is: Why IS green pu'er NOT AVAILABLE in your shop?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

I was in doubt, now thank you, Uly

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

Always a pleasure

Переводы пользователей (3)

Обсуждение (4)

Поделиться с друзьями