Если вы знаете правильный перевод фразы «"Я совсем не боюсь тигров", продолжила она, "но я ужасно боюсь сквозняков. Я так полагаю, у вас не найдётся ширмы для меня» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.