Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Кузнецоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
west end is les misrables
Переводы пользователей (2)
- 1.
West End is Les MisErables
Отредактирован...
пример
The longest running musical in the West End is Les Misérables
Перевод примера
Мюзикл "Отверженные" держится на сценах Вест Енда рекордно долго
Комментарий переводчика
--"--"--
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
West End is Les MisErables
Отредактирован...
пример
London's West End is home to many of the ... greatest ... shows and next on the list for London's West End is Les Miserables.
Перевод примера
Лондонский Вест Енд является домом для многих величайших шоу/представлений, и следующим на очереди в Лондонский Вест Енд являются "Отверженные" (В.Гюго)
Комментарий переводчика
ну нельзя же так жестоко кромсать предложения!
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1