Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 лет назад
или в изначальном предложении пропущено прилагательное между most и 21-st, или надо переводить в духе "больше других соответствует образу предпринимателя 21-ого века"
Перейти в Вопросы и ответы
Shalionka .спросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Elon Musk, a cofounder of PayPal, is arguably the most 21st-century entrepreneur on the planet.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Элон Маск, сооснователь ПэйПэл, возможно, самый типичный предприниматель 21-го века.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Да, здесь 21-century - и есть прилагательное, вот смысл был понятен, а слова подходящие, как твои, не пришли. Добавь перевод)