⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Spirit, the perfect sounds strange in this context. Also, why "mentioned?" The verb is SEE.
Перейти в Вопросы и ответы
Игорь Людовспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Приехав в лондон я не увидел гор и лесов
Переводы пользователей (3)
- 1.
When I arrived in London, I didn't see any mountains or forests.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 2.
When I arrived in London, I didn't find there neither mountains nor forests.
Перевод добавил Marina Lotsman1 - 3.
Having arrived in London I didn't mentioned forests and mountains
Перевод добавила Spirit Wayward0
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Marina, THERE is in the wrong place in your sentence. It needs to go to the end of the sentence. Also, you need to say "...didn't find ANY mountains OR forests..."