Меня зовут Корсунов Александр,я приехал из поселка городского типа ,города Пролетарска. До поступления в Ростовский университет , я хотел поступить на военного в прекрасном городе, под названием Рязань. В Ростове у меня еще не так много друзей как дома, но с каждым днем я знакомлюсь с новыми людьми.
Комментарий автора
переаедите со всеми связками и качественно, буду благодарен очень.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Меня зовут Корсунов Александр,я приехал из поселка городского типа, города Пролетарска. До поступления в Ростовский университет, я хотел поступить на военного в прекрасном городе под названием Рязань. В Ростове у меня еще не так много друзей как дома, но с каждым днем я знакомлюсь с новыми людьми.
ОтредактированIch heiße Alexander Korsunov, ich komme aus einer stadtähnlichen Ortschaft (Siedlung) namens Proletarsk. Vor der Aufnahme des Studiums an der Universität in Rostow wollte ich Offizierskarriere in der schönen Stadt namens Rjasan einschlagen.
Комментарий переводчика
In Rostow habe ich noch nicht so viele Freunde wie zu Hause, jeden Tag lerne ich aber neue Menschen kennen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0 - 2.
Ich heiße Alexander Korsunov, ich komme aus einer stadtähnlichen Ortschaft (Siedlung) namens Proletarsk. Vor der Aufnahme des Studiums an der Universität in Rostow, wollte ich zum Militär in der schönen Stadt namens Rjasan gehen.
Комментарий переводчика
In Rostow habe ich noch nicht so viele Freunde wie zu Hause, jeden Tag lerne ich aber neue Menschen kennen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0