Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago
Таня, большинство ваших запросов это отрывки из романов, которые уже пол века как переведены. Не ленитесь искать информацию сами, это не так сложно
Перейти в Вопросы и ответы
Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Angelica was so mature and composed; all grey and silver; such an epitome of all womanliness; and such an unopened bud of sense and sensibility wearing a grey wig and a sea-coloured dress.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Анджелика уже почти взрослая и собранная, вся в сером и серебристом; женственность в миниатюре; еще не раскрывшаяся почка разума и чувств; на ней был серый парик и платье цвета морской волны.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0
Обсуждение (1)