Перейти в Вопросы и ответы
Alina Vasilevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
get foot in the door
Переводы пользователей (3)
- 1.
переступить порог
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru1 - 2.
get one's foot in the door
ОтредактированНачать, сделать первый шаг к достижению цели.
Комментарий переводчика
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0 - 3.
получить возможность/ зацепиться за возможность начать делать что-то (карьеру, бизнес и т.д.)
Комментарий переводчика
to enter a business or organization at a low level, but with a chance
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0