Никитин Денисдобавил комментарий 9 лет назад
Спасибо. Никак не пойму, как правильно переводить этот "beat it into the ground". Совершенно неуловимая идиома.
Перейти в Вопросы и ответы
Никитин Денисспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
"Build a body of work in a series, repeat that series until you beat it into the ground". Joel Grimez.
Переводы пользователей (1)
- 1.
систематизируй работу и повторяй ее пока не овладеешь ей в совершенстве.
Перевод добавил Velvik Velvik1
Обсуждение (1)