спасибо! осталось непонятным использование в предложении UP, ведь тот же смысл и без этой части речи?

можно как наверху перевести

У меня ассоциация, что это говорит человек, который живёт южнее Канады, допустим, в США. Up иногда означает "севернее", что логично, ведь на карте "на север" - это вверх - up, а «на юг» - вниз - down.

вполне возможно что и так, я просто себе представил более конкректный объект, типа горы

Так и есть: говорящий живет тоже в Канаде, но южнее. Спасибо!