«heute sieht man dss nicht mehr so genau» / Lingvo Live

А Кспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

heute sieht man dss nicht mehr so genau

Переводы в словарях Lingvo

heute sieht man das nicht mehr so genauсейчас/сегодня/в настоящее время это более не видят именно так

Es ist alles nicht mehr so wir früher.Там у вас опечатка, должно быть wie früher (как раньше)

Unsere Augen sind einfach nicht mehr so gut.Наше зрение уже не такое хорошее У нас зрение уже не такое хорошее

Es ist nicht mehr so heißБольше не так жарко/ Теперь уже не так жарко

Wir Europäer werden in Zukunft nicht mehr so einfach der sicherheitspolitische Kostgänger der USA sein können.В будущем мы европейцы больше не сможем быть просто пансионерами в сфере политики безопасности США.

mehrбольше

so так, таким образом

Das sieht manэто видно

Ich habe mich in meiner Wohnung schon lange nicht mehr richtig wohl gefühlt. Ich habe schlecht geschlafen und war oft müde.Я уже давно не чувствовал себя по-настоящему хорошо в моей квартире. Я плохо спал и часто был уставшим.