«Thank you for reaching out in your email for clarification! In order to get the necessary export documents, specifically for Ukraine shipments, please reach out to the contact below:» / Lingvo Live

Анастасия Ивановаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Thank you for reaching out in your email for clarification!

In order to get the necessary export documents, specifically for Ukraine shipments, please reach out to the contact below:

1.
Спасибо, что связались с нами, чтобы получить разъяснение!
Для получения необходимых документов для экспорта, в частности для отгрузки в/на Украину, пожалуйста свяжитесь со следующим лицом (/по следующему адресу):
Комментарий переводчика
ну просто достала этим "reach(ing) out" !
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Благодарим за то, что Вы в своём электронном письме обратились за разъяснением! Для получения необходимых экспортных документов, специфичных для Украины, просим обратиться по контактам, приведённым ниже.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
3.
спасибо
Перевод добавил Артак Антонян
0