Перейти в Вопросы и ответы
Aleksey Emelyantsevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Like many in the housing-starved San Francisco region, Sheila James has moved far inland, gaining affordable space at the price of a brutal commute.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Как многие в районе Сан-Франциско, где домов хронически не хватает, Шейлв Джэймс переехала далего в глубь от побережья, получив достаточную жилую площадь по доступной цене, но за счет ужасных* поездок на работу и обратно
Комментарий переводчика
* дословно - жестоких
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2