«Медленное накопление национального капитала вредит стране, а его быстрое и эффективное накопление оказывается возможным только вне России. В этом одна из причин нашей бедности.» / Lingvo Live

` ALспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (ru-en)

Медленное накопление национального капитала вредит стране, а его быстрое и эффективное накопление оказывается возможным только вне России. В этом одна из причин нашей бедности.

Переводы пользователей (2)

1.
Slow accumulation of nation's capital is detrimental to the state, but its quick and efficient accumulation proves possible only outside Russia. Here lies one of the reasons of our poverty.
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза ru-en
1
2.
Accumulating the domestic capital slowly is harmful to the country, but rapid and effective accumulation of the capital is possible only outside of Russia. That's one of the reasons for our poverty.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (1)

` ALдобавил комментарий hace 7 años

Alex Hrypun +

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями