Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Шароваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
occupants of
Переводы пользователей (2)
- 1.
пользователи (помещений, зданий); люди, находящиеся в помещении
жильцы (здания)
водитель и пассажир(ы)
пример
Occupants of the car were bounced from side to side. - Сидевших в машине бросало из стороны в сторону.
occupants of a taxicab - пассажиры такси
occupants of the Supreme Court Bench - члены Верховного суда
Перевод примера
---
Комментарий переводчика
1) Строительство: жильцы (здания), пользователи (помещений, зданий)
2) Юридический термин: занимающие недвижимость лица
3) Автомобильный термин: водитель и пассажир(ы) (термин, используемый в краш-тестах)
Универсальный англо-русский словарь
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 2.
the occupants of the house
Отредактированобитатели дома
Комментарий переводчика
Перевод добавил Yulia M0